"소리" meaning in All languages combined

See 소리 on Wiktionary

Noun [한국어]

IPA: [sʰo̞ɾi] [SK-Standard, Seoul] Audio: 소리.ogg
  1. 물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.
    Sense id: ko-소리-ko-noun-c7J6kpEy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 소음, , 발음 Related terms: 사람의 목소리. :* 나는 어쩌면 노인네가 가는귀가 먹었을지도 모른다고 생각했으므로 크게 소리 질렀다. (따옴◄최인호, 돌의 초상), 나는 어쩌면 노인네가 가는귀가 먹었을지도 모른다고 생각했으므로 크게 소리 질렀다. (따옴◄최인호, 돌의 초상), , 무슨 소리를 그렇게 하니?, 흉한 소리 그만하여라., 판소리나 잡가 등를 통틀어 이르는 말. Translations (1 + 4): pu (과라니어), ήχος [masculine] (그리스어), nipi (그린란드어), geluid [neuter] (네덜란드어), klank [masculine] (네덜란드어), toon [masculine] (네덜란드어), lyd (덴마크어), Klang [masculine] (독일어), skaņa [feminine] (라트비아어), звук (zvuk) [masculine] (러시아어), sunet [neuter] (루마니아어), garsas [masculine] (리투아니아어), өн (바슈키르어), âm (베트남어), zvuk [masculine] (보스니아어), звук (zvuk) [masculine] (불가리아어), स्वर (svára) [masculine] (산스크리트어), शब्द (śabda) [masculine] (산스크리트어), ध्वन् (dhvan) [masculine] (산스크리트어), नाद (nāda) [masculine] (산스크리트어), звук (세르비아어), zvuk [Latin, masculine] (세르비아어), ljud [neuter] (스웨덴어), soun (스코트어), fuaim [masculine] (스코틀랜드게일어), sonido [masculine] (스페인어), son [masculine] (스페인어), zvok [masculine] (슬로베니아어), ձայն (jayn) (아르메니아어), հնչյուն (hnčyun) (아르메니아어), hum [Latin] (아이누어), フㇺ [katakana] (아이누어), hljóð [neuter] (아이슬란드어), klank (아프리칸스어), tingull [masculine] (알바니아어), sono (에스페란토), sound (영어), آواز (aavaaz) [feminine] (우르두어), sono (이도), suono [masculine] (이탈리아어), bunyi (인도네시아어), sono (oto) (인터링구아), 声音 (shēngyīn) (중국어), zvuk [masculine] (체코어), so (카탈루냐어), zvuk [masculine] (크로아티아어), davuş (크림타타르어), ses (크림타타르어), tinig (타갈로그어), ஒலி (타밀어), เสียง (타이어), ses (터키어), seda (터키어), avaz (터키어), శబ్దం (Sabdam) (텔루구어), ధ్వని (dhvani) (텔루구어), సవ్వడి (savvaDi) (텔루구어), pu (투피남바어), choto (팔라우어), صدا (seda) (페르시아어), som [masculine] (포르투갈어), dźwięk [masculine] (폴란드어), son [masculine] (프랑스어), ääni (핀란드어), hang (헝가리어), קול (kol) (히브리어), ध्वनी [feminine] (힌디어), आवाज़ [feminine] (힌디어)
Categories (other): 표준어 단일어명사, 표준어 올림말, 표준어 자립명사, 한국어 IPA 발음이 포함된 낱말, 한국어 고유어, 한국어 소리, 한국어 음악 Derived forms: 군소리, 잔소리, 잡소리, 헛소리, 볼멘소리, 산소리, 쓴소리, 우는소리, 죽는소리, 소리꾼 Derived forms (물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.): 잔소리, 잡소리, 개소리, 거센소리, 노랫소리, 도맛소리, 돌소리, 된소리, 말소리, 물소리, 바닷소리, 발소리, 빗소리, 북소리, 상소리, 새소리, 숨소리, 쇳소리, 울음소리, 웃음소리, 종소리, 천둥소리, 총소리, 콧소리
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 올림말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 소리",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 음악",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "군소리"
    },
    {
      "word": "잔소리"
    },
    {
      "word": "잡소리"
    },
    {
      "word": "헛소리"
    },
    {
      "word": "볼멘소리"
    },
    {
      "word": "산소리"
    },
    {
      "word": "쓴소리"
    },
    {
      "word": "우는소리"
    },
    {
      "word": "죽는소리"
    },
    {
      "word": "소리꾼"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "잔소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "잡소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "개소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "거센소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "노랫소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "도맛소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "돌소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "된소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "말소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "물소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "바닷소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "발소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "빗소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "북소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "상소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "새소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "숨소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "쇳소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "울음소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "웃음소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "종소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "천둥소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "총소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "콧소리"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "word": "사람의 목소리.\n:* 나는 어쩌면 노인네가 가는귀가 먹었을지도 모른다고 생각했으므로 크게 소리 질렀다. (따옴◄최인호, 돌의 초상)"
    },
    {
      "word": "나는 어쩌면 노인네가 가는귀가 먹었을지도 모른다고 생각했으므로 크게 소리 질렀다. (따옴◄최인호, 돌의 초상)"
    },
    {
      "word": "말"
    },
    {
      "word": "무슨 소리를 그렇게 하니?"
    },
    {
      "word": "흉한 소리 그만하여라."
    },
    {
      "word": "판소리나 잡가 등를 통틀어 이르는 말."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "쾅 소리를 내며 뒤로 자빠졌다."
        },
        {
          "text": "라디오의 소리를 죽이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것."
      ],
      "id": "ko-소리-ko-noun-c7J6kpEy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "소리.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/소리.ogg/소리.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/소리.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[sʰo̞ɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[소리]"
    },
    {
      "roman": "sori",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "soli",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sori",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "soli",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "소음"
    },
    {
      "word": "음"
    },
    {
      "word": "발음"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "pu"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ήχος"
    },
    {
      "lang": "그린란드어",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "nipi"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geluid"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klank"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toon"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "lyd"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klang"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skaņa"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zvuk",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звук"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sunet"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garsas"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "өн"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "âm"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvuk"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zvuk",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звук"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "svára",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्वर"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "śabda",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शब्द"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "dhvan",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ध्वन्"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "nāda",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नाद"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "1 + 4",
      "word": "звук"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "zvuk"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ljud"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "soun"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuaim"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvok"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "jayn",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "ձայն"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hnčyun",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "հնչյուն"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "hum"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "katakana"
      ],
      "word": "フㇺ"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hljóð"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "klank"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tingull"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sonido"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "sono"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "sound"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "aavaaz",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "آواز"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "sono"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suono"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "bunyi"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "oto",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "sono"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēngyīn",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "声音"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvuk"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvuk"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "davuş"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "ses"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "tinig"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "ஒலி"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "เสียง"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "Sabdam",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "శబ్దం"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "dhvani",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "ధ్వని"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "savvaDi",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "సవ్వడి"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "ses"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "avaz"
    },
    {
      "lang": "투피남바어",
      "lang_code": "tpn",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "pu"
    },
    {
      "lang": "팔라우어",
      "lang_code": "pau",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "choto"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "seda",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "صدا"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "som"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dźwięk"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "ääni"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "hang"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kol",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "קול"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ध्वनी"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "आवाज़"
    }
  ],
  "word": "소리"
}
{
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 올림말",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 고유어",
    "한국어 소리",
    "한국어 음악"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "군소리"
    },
    {
      "word": "잔소리"
    },
    {
      "word": "잡소리"
    },
    {
      "word": "헛소리"
    },
    {
      "word": "볼멘소리"
    },
    {
      "word": "산소리"
    },
    {
      "word": "쓴소리"
    },
    {
      "word": "우는소리"
    },
    {
      "word": "죽는소리"
    },
    {
      "word": "소리꾼"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "잔소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "잡소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "개소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "거센소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "노랫소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "도맛소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "돌소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "된소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "말소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "물소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "바닷소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "발소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "빗소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "북소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "상소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "새소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "숨소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "쇳소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "울음소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "웃음소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "종소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "천둥소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "총소리"
    },
    {
      "sense": "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것.",
      "word": "콧소리"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "related": [
    {
      "word": "사람의 목소리.\n:* 나는 어쩌면 노인네가 가는귀가 먹었을지도 모른다고 생각했으므로 크게 소리 질렀다. (따옴◄최인호, 돌의 초상)"
    },
    {
      "word": "나는 어쩌면 노인네가 가는귀가 먹었을지도 모른다고 생각했으므로 크게 소리 질렀다. (따옴◄최인호, 돌의 초상)"
    },
    {
      "word": "말"
    },
    {
      "word": "무슨 소리를 그렇게 하니?"
    },
    {
      "word": "흉한 소리 그만하여라."
    },
    {
      "word": "판소리나 잡가 등를 통틀어 이르는 말."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "쾅 소리를 내며 뒤로 자빠졌다."
        },
        {
          "text": "라디오의 소리를 죽이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "물체가 진동하여 공기 속에서 파장을 일으켜 귀에 들리는 것."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "소리.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/소리.ogg/소리.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/소리.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[sʰo̞ɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[소리]"
    },
    {
      "roman": "sori",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "soli",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "sori",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "soli",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "소음"
    },
    {
      "word": "음"
    },
    {
      "word": "발음"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "과라니어",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "pu"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ήχος"
    },
    {
      "lang": "그린란드어",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "nipi"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geluid"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klank"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toon"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "lyd"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klang"
    },
    {
      "lang": "라트비아어",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skaņa"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zvuk",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звук"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sunet"
    },
    {
      "lang": "리투아니아어",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garsas"
    },
    {
      "lang": "바슈키르어",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "өн"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "âm"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvuk"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zvuk",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звук"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "svára",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्वर"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "śabda",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शब्द"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "dhvan",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ध्वन्"
    },
    {
      "lang": "산스크리트어",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "nāda",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "नाद"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "1 + 4",
      "word": "звук"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "zvuk"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ljud"
    },
    {
      "lang": "스코트어",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "soun"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuaim"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvok"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "jayn",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "ձայն"
    },
    {
      "lang": "아르메니아어",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hnčyun",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "հնչյուն"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "hum"
    },
    {
      "lang": "아이누어",
      "lang_code": "ain",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "katakana"
      ],
      "word": "フㇺ"
    },
    {
      "lang": "아이슬란드어",
      "lang_code": "is",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hljóð"
    },
    {
      "lang": "아프리칸스어",
      "lang_code": "af",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "klank"
    },
    {
      "lang": "알바니아어",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tingull"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sonido"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "sono"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "sound"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "aavaaz",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "آواز"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "sono"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suono"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "bunyi"
    },
    {
      "lang": "인터링구아",
      "lang_code": "ia",
      "roman": "oto",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "sono"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēngyīn",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "声音"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvuk"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zvuk"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "davuş"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "ses"
    },
    {
      "lang": "타갈로그어",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "tinig"
    },
    {
      "lang": "타밀어",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "ஒலி"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "เสียง"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "Sabdam",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "శబ్దం"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "dhvani",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "ధ్వని"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "savvaDi",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "సవ్వడి"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "ses"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "avaz"
    },
    {
      "lang": "투피남바어",
      "lang_code": "tpn",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "pu"
    },
    {
      "lang": "팔라우어",
      "lang_code": "pau",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "choto"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "seda",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "صدا"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "som"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dźwięk"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "ääni"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "hang"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kol",
      "sense": "1 + 4",
      "word": "קול"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ध्वनी"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "1 + 4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "आवाज़"
    }
  ],
  "word": "소리"
}

Download raw JSONL data for 소리 meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.